And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
La tua casa e il tuo regno saranno saldi per sempre davanti a me e il tuo trono sarà reso stabile per sempre
Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Ora, o Eterno Iddio, si avveri la promessa che hai fatta a Davide mio padre, poiché tu m’hai fatto re di un popolo numeroso come la polvere della terra!
14 But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
14Io lo farò stare saldo per sempre nella mia casa e nel mio regno; il suo trono sarà reso stabile per sempre”.
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
Io lo farò star saldo nella mia casa, nel mio regno; il suo trono sarà sempre stabile
Noble birth must be established for four generations on either side.
La nascita nobile dev'essere dimostrata per 4 generazioni da entrambi genitori.
The forecasts are established for 10000 units per day.
Le stime erano stabilite sulla base di 10.000 unità al giorno.
The duration of protection was 12 months after the primary vaccination course for lineage 1 strains but was not established for lineage 2 strains.
La durata della protezione è stata di 12 mesi dall’immunizzazione primaria per i ceppi di linea genetica 1, mentre non è stata stabilita alcuna protezione per i ceppi di linea genetica 2.
69 and he has established for us a saving power in the House of his servant David,
69 per noi ha suscitato una potente salvezza nella casa di Davide, suo servo,
The rules of our society have been established for centuries.
Le regole della nostra comunità sono state stabilite secoli fa.
The account has been established for Mr. Ames' daughter.
E' stato aperto il conto per la figlia del signor Ames.
Specific rules should be established for such form of joint procurement.
Occorre stabilire norme specifiche per questa forma di appalti congiunti.
To that end, in light of Article 88 TFEU, procedures should be established for the scrutiny of Europol's activities by the European Parliament together with national parliaments.
A tal fine, alla luce dell'articolo 88 TFUE, è opportuno fissare le modalità di controllo delle attività di Europol da parte del Parlamento europeo, controllo cui sono associati i parlamenti nazionali.
A long based ester was once established for human use.
Una base di estere lunga è stata una volta stabilito per uso umano.
Registers must be established for the purpose of recording information on genetic modifications in GMOs alongside their location.
Devono essere redatti registri con lo scopo di registrare le informazioni sulle modifiche genetiche degli OGM insieme alla loro localizzazione.
A specific regime should therefore be established for contracts for those services, with a higher threshold than that which applies to other services.
Occorre quindi stabilire un regime specifico per gli appalti aventi per oggetto tali servizi, con una soglia più elevata di quella che si applica ad altri servizi.
The same shall apply to the authorities established for Community institutions and bodies.
Lo stesso vale per le autorità create per le istituzioni e gli organismi comunitari.
(21) Consistency in the application of the competition rules also requires that arrangements be established for cooperation between the courts of the Member States and the Commission.
(21) L'applicazione coerente delle regole di concorrenza richiede inoltre l'istituzione di meccanismi di cooperazione fra la Commissione e le giurisdizioni degli Stati membri.
Member States shall provide for appropriate time limits to be established for the erasure of personal data or for a periodic review of the need for the storage of personal data.
Gli Stati membri dispongono che siano fissati adeguati termini per la cancellazione dei dati personali o per un esame periodico della necessità della conservazione dei dati personali.
Now, Yahweh God, let your promise to David my father be established; for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Ora, o Eterno DIO, si avveri la tua promessa fatta a Davide mio padre, perché tu mi hai fatto re sopra un popolo numeroso come la polvere della terra!
Regulation (EC) No 66/2010 provides that specific EU Ecolabel criteria are to be established for each product group.
Il regolamento (CE) n. 66/2010 prevede che per l'assegnazione dell'Ecolabel UE si stabiliscano criteri specifici per ciascun gruppo di prodotti.
The laws would only be established for the good of all of the colonists.
Le leggi sarebbero state stabilite solo per il bene di tutti i coloni.
(d) the conditions established, for members or participants other than investment firms and credit institutions, under paragraph 3;
d) dalle condizioni stabilite, per i membri o partecipanti diversi dalle imprese di investimento e dagli enti creditizi, a norma del paragrafo 3;
(b) the details as to how to process a declaration of the division of an application, ensuring that a separate file, including a new application number, is established for the divisional application;
b) le indicazioni su come trattare una dichiarazione di divisione di una domanda, garantendo che per la domanda divisionale sia costituito un fascicolo separato, comprendente un nuovo numero di domanda;
9 Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
9 Ora, o Eterno DIO, si avveri la tua promessa fatta a Davide mio padre, perché tu mi hai fatto re sopra un popolo numeroso come la polvere della terra!
It shall be established for a period of at least five years.
È stabilito per un periodo di almeno cinque anni.
(b) the details as how to process a declaration of the division of a registration, ensuring that a separate file, including a new registration number, is established for the divisional registration.
b) le indicazioni su come trattare una dichiarazione di divisione di una registrazione, garantendo che per la registrazione divisionale venga costituito un fascicolo separato, comprendente un nuovo numero di registrazione;
If necessary, separate forms shall be established for re-certification taking into account the steps to be taken for certification, such as application and application review.
Se del caso, sono predisposti moduli distinti per la ricertificazione che tengano conto delle diverse tappe della certificazione, quali la fase della domanda e dell'esame della domanda.
(a) they are established for the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character;
a) sono istituiti per soddisfare specificatamente esigenze di interesse generale, aventi carattere non industriale o commerciale;
When the sample breaks down, the high voltage will disappear immediately due to the loss of resonance condition, the arc will be extinguished immediately, and the recovery voltage will be re-established for a long time.
Quando il campione si rompe, l'alta tensione scomparirà immediatamente a causa della perdita della condizione di risonanza, l'arco si spegnerà immediatamente e la tensione di recupero verrà ristabilita per lungo tempo.
The trading obligation established for those derivatives should allow for efficient competition between eligible trading venues.
È auspicabile che l’obbligo di negoziazione definito per i suddetti derivati consenta una concorrenza efficiente tra le sedi di negoziazione ritenute idonee.
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
La bocca verace resta ferma per sempre, la lingua bugiarda per un istante solo
So if you're smart, you tend to be friends with smart people, and if you're young, you tend to be friends with young people, and this is well established for hundreds of years.
Quindi se sei intelligente tenderai ad essere amico di gente intelligente e se sei giovane tenderai ad essere amico di gente giovane. È un meccanismo consolidato da centinaia di anni.
You established for yourself your people Israel to be a people to you forever; and you, Yahweh, became their God.
Tu hai stabilito il tuo popolo Israele per essere tuo popolo per sempre; tu, Signore, sei divenuto il suo Dio
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
Ma se quella casa, posta in una città recinta di mura, non è riscattata prima dello scadere di un intero anno, rimarrà sempre proprietà del compratore e dei suoi discendenti; il compratore non sarà tenuto a uscire al giubileo
Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
Ora, Signore, la parola che hai pronunciata sul tuo servo e sulla sua famiglia resti sempre verace; fà come hai detto
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
Costruì il suo tempio alto come il cielo e come la terra stabile per sempre
It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
In eterno durerà la sua discendenza, il suo trono davanti a me quanto il sole
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
Un re che giudichi i poveri con equità rende saldo il suo trono per sempre
3.2113618850708s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La tua casa e il tuo regno saranno saldi per sempre davanti a me e il tuo trono sarà reso stabile per sempre 